Ora il menu’ orizz. si vede bene. Unica cosa le voci dei menu’ a tendina le allineerei a sinistra.
Credo di capire il tuo intento nel mettere questo sfondo giallo, pero’ non mi piace per nulla. In genere preferisco il bianco come sfondo, aumenta la leggibilità (e quindi al massimo lo metterei per la colonna di sinistra).
Per separare le cose troverei altri modi. Se proprio vuoi lavorare sui colori comincerei mettendo un po’ di verde (quello del marchio) rispetto ad un po’ di grigio, partendo dal menu’ orizz. e dalla barra in alto. 🙂