Purtroppo il plugin non viene aggiornato da tempo (quasi un anno). Per questo ha problemi. Sto cercando soluzioni, intanto ho trovato un plugin costantemente aggiornato che può sostituirlo, però comporta spostare tutti i documenti già caricati 🙁 http://wordpress.org/extend/plugins/buddypress-group-folders/